AleXtudio ©PªN­Û ¤K«×ªÅ¶¡(°ê) (Chinese Big5)

¥bÃ~¤H 
µü:¤è¤å¤s ¦±:©PªN­Û ½s¦±¡GªLÁÚ¥i 

¦A¤]¨S¦³¯Â¥ÕªºÆF»î 
¦Û¤HÃþ¼Z¸¨¬°¥bÃ~¤H 
§Ú¶}©l¨Ï¥Î²Ä¤@¤HºÙ 
°O¿ý²´«e©Ò¦³ªºµo¥Í 

¶Ý¦å´ËªL¿ô¨Óªº¦­±á 
¥ô¦ó«I²¤³£¦¨¬°¥i¯à 
§Ú¥Î¥j¦Ñªº©G»y­«·Å 
§u°ÛÆF»î§Ç¦±´M®Ú 

­±¹ïÅ]¬Éªº¨¸§k ¤£³Q¦Ã¬VªºÂਭ 
ºû«ù¯Â¥Õªº¶H¼x µM«áÁ٭쬰¤H 

Åý§Ú­Ì ¥bÃ~¤H ªºÆF»î ½ºu 
¦¬°_´Ý§Ô ¦^¾ÐÃ~¤Æªº¹Lµ{ 
Åý§Ú­Ì ¥bÃ~¤H ªº²´¯« ³æ¯Â 
¦Ó«D³g°ýµÛ¥Ã«í ¥u¹ï¼É¤O©¾¸Û 

Åý§Ú­Ì ¥bÃ~¤H ªºÆF»î ½ºu 
°±¤î©Á«ë ¥ÃµL¤îºÉªº¾Ôª§ 
Åý§Ú­Ì ¥bÃ~¤H ªºÆF»î ³æ¯Â 
¹ï»·¥j¦s¦bªº¯« ¥ÎÁ¾¨õªº¨­¥÷ 

Repeat once

²\ªmÄË ­·²§±`ªº¦B§N 
°¨¿áÁn Åý¤HºÎ¤£¦wí 
§Ú¦bµ¥ ÆF»î§Ç¦±§¹¦¨ 
±a»â±Ú¤H¼g¤U¬èë¤å 

¨º«°Âí µL¿×ªº¦bÄ묹 
¾Ô¤õµI ²½¾Â¶}©l¤U¨I 
§Ú¦bµ¥ ı®©«áªº±Ú¤H 
©¹«n¤è¤j¦a­«·s¶}¾Á 


¥b®qÅK²° 
µü:©PªN­Û ¦±:©PªN­Û ½s¦±¡GªLÁÚ¥i 

¨«´Y¿OÃö¤W ®Ñ¥]©ñ ¨«¨ì©Ð¶¡µ¡¥~±æ 
¦^·Q­è¶Rªº®Ñ ¤@¥»¦W¥s¥b®qÅK²° 
©ñ¦b§É Ãä°ï¦n¦h ²Ä¤@­¶²Ä¤»­¶²Ä¤C­¶§Ç 
§Ú¥Ã»·³£·Q¤£¨ì³­§Ú¬Ý³o®Ñªº§A·|­n¨«
 
¤£¦A¬O¤£¦A¦³ ²{¦b¤w¸g¬Ý¤£¨ì 
ÅK²°ªºÆ_°Í¤Õ ³z¤F¥ú¬Ý¨£¥¦ÄäF¦n¤[ 
¦n¦n ¥~­±ªº¦Ç¹Ð¥]³ò¤F§Ú 
¦n·t¦n·t ÅK²°ªºÆ_°Í§Ú§ä¤£¨ì

©ñ¦b¿}ªG®Çªº¬O §Ú«Ü·Q¦^¾Ðªº²¢ 
µM¦Ó¹LÂo¤F§A©M§Ú ²_¸¨­±¦¨¬ü 
¨I¦b²°¤lùتº¬O§A µ¹§Úªº§Ö¼Ö 
§Ú«Ü·Q°O±o¥i¬O§Ú°O¤£±o 

#¬°¤°»ò³o¼Ë¤l §A©ÔµÛ§Ú »¡§A¦³¨ÇµS¿Ý 
«ç»ò³o¼Ë¤l «BÁÙ¨S°±§A´N¼µ³Ê­n¨« 
¤w¸g²ßºD¤£¥hªý¤î§A ¹L¦n¤@°}¤l§A´N·|¦^¨Ó
¦L¶H¤¤ªº·R±¡¦n¹³ ³»¤£¦í¨º®É¶¡ 

¬°¤°»ò³o¼Ë¤l §A¬ÝµÛ§Ú »¡§A¤w¸g¨M©w 
§Ú©Ô¤£¦í§A ¥Lªº¤âÀ³¸Ó¤ñ§Ú§ó·x 
ÅK²°ªº§ÇÅܦ¨¤F¤é°O Åܦ¨¤FªÅ®ð ºt¤Æ¦¨¦^¾Ð
¦L¶H¤¤ªº·R±¡¦n¹³ ³»¤£¦í¨º®É¶¡ ©Ò¥H§A±óÅv 

Repeat once
Repeat # 


·t¸¹ 
µü¡G³\¥@©÷¡@ ¦±¡G©PªN­Û ¡@½s¦±¡GªLÁÚ¥i 

§Ú·Q­nªº ·Q°µªº §A¤ñ½Ö³£¤F 
§A·Q»¡ªº ·Qµ¹ªº §Ú¥þ³£ª¾¹D 
¥¼±µ¨Ó¹q ¨S¯d¨¥ ¤@©w¬O§A©t³æªº·Q©À 
¥ô¦ó¤H³£ ²q¤£¨ì ³o¬O§Ú­Ìªº·t¸¹ 

#¥L­Ì²q ÀH«K²q ¤£­«­n 
³s¤W©¼¦¹ªº°T¸¹ ¤~¦³­Ó¨Ì¾a 
¦³¤Ó¦h¤H¤Ó¦h¨Æ §¨¦b§Ú­Ì¤§¶¡©H­ý 
Âø°T¤Ó¦h°T¸¹®z ´N³s­·§j³£­n¤zÂZ 

¥i¬O§A¤£·Q ¤@ª½¨«¦b¶Â·t¦a¤U¹D 
·Q§j­· ·Q¦Û¥Ñ ·Q­n¤@°_¤â²o¤â 
¥h¬Ý®ü ¶¥@¬É¬y®ö
 
@§Ú®`©È§A¤ß¸H¨S¤H À°§AÀ¿²´²\ 
§OºÞ¨º¬O«D ¬é­n§Ú­Ì·Pı¹ï 
§Ú®`©È§A¤ß¸H¨S¤H À°§AÀ¿²´²\ 
§OÂ÷¶}¨­Ãä ¾Ö¦³§A§Úªº¥@¬É¤~¯à§¹¬ü 

Repeat #

§A»¡§A·Q°k¶}ÃP¤â ·R¤Ó²Ö·R±o¤£¦Û¥Ñ 
¦]¬°§Úµ¹¤£°_³Ì²³æªº©Ó¿Õ 
§A°±¤î¦¬°T¸¹ §Ú¶}©l·j´M¤£¨ì 
¨ì©³¦³½Öª¾¹D ¬O´XÂIÄÁ¤è¦V §A¤~·|¦¬¨ì·t¸¹ 

Repeat @


Às®± 
µü¡G¤è¤å¤s ¡@¦±¡G©PªN­Û¡@ ½s¦±¡G¬x·q³ó 

¥H´°·×¬°¶ê¤ßªºªF¥_ªF 
³o¥Á±Ú ªº®ü©¤½u¹³¤@¤ä¤} 
¨ºªø«° ¹³¤­¤d¦~¨Ó«Ý®gªº¹Ú 
§Ú¥Î¤âÁu©Ô¶}³o¾ã­Ó¤g¦aªº­« 
»X¥j°ª­ì«n¤Uªº­·¼g¨Ç¤°»ò¤º®e 
º~¦r¨ì©³À´¤£À´ ¤@¼Ë½§¦â©M­±¤Õ 
¸ó¶V¶Àªe ªF µn¤W®õ¤s³»®p 
§Ú¦V¦è ¤Þ¥_­· ®Í¦¨¤@¨­¥j»É 

´÷±æµÛ¦å¯ß¬Û³q µL­­­Ó¤d¸U§Ì¥S 
§Ú§â¤Ñ¦a©î«Ê±Nªø¦¿¤ô±ÇªÅ 
¤H¦b¥j¦Ñªe§É¸ÀÅܤ¤ 

#§Ú ¥k®±¥´¶}¤F¤Ñ ¤Æ¨­¬°Às 
§â ¤sªe­«·s²¾°Ê ¶ñ¥­µõÁ_ 
±N ªF¤è ªº¤é¥X½Õ¾ã¤F®ÉªÅ 
¦^¨ì¬x¯î ¥h¤ä°t ¥h¾ÞÁa 
§Ú ¥k®±¥´¶}¤F¤Ñ ¤Æ¨­¬°Às 
¨º ¤j¦a¤ßŦ¬¤´é ¤£¦w¸õ°Ê 
¥þ ¥@¬É ªºªí±¡¥uÁˤU¤@ºØ 
µ¥«Ý­^¶¯ §Ú´N¬O¨º±øÀs 

Repeat #


¤õ¨®¥o¦ì¥h
µü¡G¤è¤å¤s ¡@¦±¡G©PªN­Û¡@ ½s¦±¡G¬x·q³ó

Åý§ÚÁ¿ ²ø¸}£°¸ôÃä Â͸ú¦b¾ðªK
¤C¤ë¤Ñ¾x¼ö£°°ÛÀ¸  ££? £{£« £ª£² £w£« £v?
Å¥§ÚÁ¿ ­·´º³o©O¤ô ¤õ¨®¥o¦ì¥h
®³¯Èµ§¼gºq«ä©À§A ££?  £{£« £ª£²  £w£« £v?
¨®¹L¤s¬}Åܦ¨ ·t½P ¦ý¬O³s«}³££°
¹L¥h«ö«ç§A¨«¨º­Ó ·í®É ¨S¯d¥b±i§å¯È
¥[¦r¹L¥h ¹³·ËÃ䣰¥ÐÃÇ Às¬O ³r°}­¸£°¤é¤l
³o®É §Ú·QÂ÷¤ô£°³½ ©ñ©Ù°O ³Ñ³Ì«á¤@¤f®ð
©ñ©Ù°O ¹L¥h §A°g¤H£°®ð½è Às¬O
¯º®e»Ä¥Ì§r²¢ ªð¥h ¬G¨Æ¨ì³o¬°¤î
§A¨º£°¥þµMÀs¨S®ø®§ §Ú¿Ë¹³¤@°¦¸Á§ä¨S»e
±N¹L¥h¤@±i¤@±i£°¼¹ ³o¤é¾ä
°¨¼¹¨ì¦ó®É¤~¦³§A£°¦r §A¨º¥þµMÀs¨S®ø®§
¹³©¹«n?¿P¤lÂ_¯Í ¤£´¿ÀÁªð¨Ó±_¬Ý¾äÃä
¬°Ô£«}ÅK¤ä¸ôª½ª½ ¤õ¨®¥o¦ì¥h


¤Àµõ 
µü¡G©PªN­Û ¡@¦±¡G©PªN­Û¡@ ½s¦±¡GÁ鿳¥Á 

§¤µÛ§Úªº¼¯¦«¨® ¸ü§A½w½wªºÂ÷¶} 
¦Ò¤£¤Wªº¦n¾Ç®Õ ¥i¥H¤£·L¯º´N¨« 
§â¤âºCºC¥æµ¹§Ú ©ñ¤U¤ß¤¤ªº§x´b 
«BÂI±q¨â®Ç¹º¹L ³Î¶}¨âºØºë¯«ªº§Ú 
¸g¹L¦Ñ§Bªº®a Äx®ØÅܱo¦n°ª 
ª¦¹Lªº¨º´Ê¾ð ¤S¦ó®ÉÅܱo´ù¤p 

³o¼Ë¤]¦n ¶}©l¨S¤Hª`·N¨ì¡]§A¡^§Ú 
µ¥«BÅܱj¤§«e §Ú­Ì±N·|¤À¤Æ³n®z 

¶X®É¶¡¨Sµoı Åý§Ú±aµÛ§AÂ÷¶} 
¨S¦³¤Fµý©ú ¨S¦³¤FªÅµê 
°ò©ó¨âºØ¥ß³õ§Ú·|¸nµÛ§A 
¶X®É¶¡¨Sµoı Åý§Ú±aµÛ§AÂ÷¶} 
³o¤£¬O¹x©T ³o¤£¬O°kÁ× 
¨S¤HÀ°µÛ§A¨« ¤~§Ö¼Ö 

Repeat once


·Ý·Ýªwªº¯ù 
µü:¤è¤å¤s ¦±:©PªN­Û ½s¦±¡GªLÁÚ¥i 

¤s¬u ¦b¦aªí»dãé ±q«Ü¤[«Ü¤[¥H«e 
§Ú¦³¤@±i¸X®ðªºÁy
¬u¤ôº¯³z¶iÄq¼h©¥
·Ý·Ý®âºØªº¼Ì¤ì¾ð­]¤W­± 
µS°O±o¨º¦~ ¦b¤@­Ó«B¤Ñ 
¨º¤C·³ªº§Ú¸ú¦b«Îò
«o¤@ª½·Q¥hÀúÂþÆH 
·Ý·Ý©âµÛ·Ï »¡­ð´Â³°¦Ð¼g¯ù¸g¤T¨÷ 

#¬y¶Ç¤F¤d¦~ ¨º¤Ñ §Ú½¾\¦r¨å 
¬d¤°»ò¦r²´ §Î®e¤@¥ó¨Æ
«Ü»»»· ¤ÑÃä ¬O§_¦b®ü¨¤¹ï­± 
ª¾¹D¤E·³¤~ª¾¹D®ö¶O®É¶¡ 
³o¯ù®à¼Ì¤ìªº¾î¤Á­± ¦~½ü¦³¤G¤Q¤T°é 
ÃèÀYªº¥t¤@Ãä¸õ±µ§Ú¦¨¼ôªºÁy 
¸g¹L³o¨Ç¦~ ·Ý·Ýªº¤â
ªw¦b¤ô¨½·|¦³¯ù¦â½¯©µ 

@·Ý·Ýªwªº¯ù ¦³¤@ºØ¨ý¹D¥s°µ®a 
¡]¥Lº¡ÀY¥Õ¾v ³Ü¯ù®É¤£­ã»¡¸Ü¡^ 
³°¦Ðªwªº¯ù ¹³´T¼â¾¥ªº¤s¤ôµe
¡]­ð´Â¤d¦~ªº­·¨F ²{¦bÁÙ¦b¨í¡^ 

Repeat #

°Õ°Õ~ °Õ°Õ°Õ°Õ°Õ~ °Õ°Õ~ °Õ°Õ~ 
°Õ°Õ°Õ°Õ°Õ~ °Õ°Õ~ °Õ°Õ~
°Õ°Õ°Õ°Õ°Õ~ °Õ°Õ~ °Õ°Õ~ 
°Õ°Õ°Õ°Õ°Õ~ 

Repeat @


¦^¨ì¹L¥h 
µü¡G¼B¯Ñ§» ¦±¡G©PªN­Û ½s¦±¡GªLÁÚ¥i 

¤@·ø¶À¶Àªº¿O ®É¶¡¦b®Ç´e¤£§\Án 
±I¹æ¤U¤â²@µL¤À¤o ¤£À´±o»´­«¤§¤À 
¨IÀq¤ä¼µÅD¹L­¯¥Í ÀRÀR¬ÝµÛ­â±á¶À©ü 
©pªº¨­¼v ¥¢¥h¥­¿Å ºCºC¤U¨I

¶Â·t¤w¦bªÅ¤¤½L±Û ¸Ó©¹­þ§Ú¬Ý¤£¨£ 
¤]³\·R¦b¹Úªº¥t¤@ºÝ µLªk¦s¬¡¦b¯u¹êªºªÅ¶¡ 

#·Q¦^¨ì¹L¥h ¸ÕµÛ©ê©p¦bÃh¸Ì 
²Û©ÄªºÁy±a¦³¤@ÂI¸X®ð 
·Q¬Ý©pªº¬Ýªº¥@¬É¡A·Q¦b©p¹Úªºµe­±
¬é­n¾a¦b¤@°_´N¯à·Pı²¢»e 
·Q¦^¨ì¹L¥h ¸ÕµÛÅý¬G¨ÆÄ~Äò 
¦Ü¤Ö¤£¦AÅý©pÂ÷§Ú¦Ó¥h 
¤À´²®É¶¡ªºª`·N ³o¦¸·|©ê±o§óºò
³o¼Ë®¾¯d¤£ª¾ÁÙ¨Ó¤£¨Ó±o¤Î ·Q¦^¨ì¹L¥h 

«äºü¤£Â_ªý¾×µÛ¦^¾Ð¼½©ñ 
ª¼¥Øªº°l´M¤´µMªÅªÅÀúÀú
¦ÇÀÛÀÛªº©]±ßºÎ·N¤S¤£ª¾¸ú¨ì­þ¥h 
¤@Âਭ©t³æ¤w½ö¦b¨­®Ç 

Repeat # 

¨IÀq¤ä¼µÅD¹L­¯¥Í ÀRÀR¬ÝµÛ­â±á¶À©ü 
©pªº¨­¼v ¥¢¥h¥­¿Å ºCºC¤U¨I ·Q¦^¨ì¹L¥h


¦ÌÄõªº¤pÅK¦K 
¦±¡G©PªN­Û µü¡G¤è¤å¤s ½s¦±¡G¬x·q³ó 

¶]¹M¤Fªª³õ ¤S¶¹L¤F§ø²ø 
¥L´N¯¸¦bµó¨¤ªºÂ³øÅu 
²´·ú¨nµÛ ¹j¾ÀùتºÃoµ¡
¤@§â¦N¥L »·»·ªY½à 
¤ì¬´ ¤@ÆYµ¨ ¤ì¬´ ¤@ª½©ñ 
¤ì¬´ ³Ñ¤@¥b ¤õÄl¿S 
¤pÅK¦K¦s¿ú¶R´Á±æ ¦b¬y¦½ 
¤Ú¬¥§J«Ø¿vªºµó¹D®Ç 
¤@®a·ÏÃú·¶ªº°sÀ] 
ªiÄõªº§u°Û¸Ö¤H¦b¼u°Û 
¤pÅK¦K¦bªù¥~ ¶i¤£¥h¦b­W´o 
¥Lªº»ÉªOÁÙ¤Ó¤Ö ¥L¯uªº¯uªº·Qª¾¹D 
(¨º­º¨Ó¦ÛªF¼Úªº¥ÁÁÁ ©M©¶¨ì©³¤°»ò½Õ) 
¦ÌÄõªº¤ÑªÅ­è¯}¾å (´M°¨âëÅKÁÙ­n ºV¦h¤Ö¦N¥L¤~¯à¶R±o¨ì) 
¥L¯uªº¯uªº·Qª¾¹D (¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤~¦n ºÎ¤£µÛ) 
¥L±N¨º¼³º¡¥´¯}¤F (¤p¤pÄ@±æ´N§Ö¹ê²{¤F ¥L¦b¯º) 

Repeat once


³Ì«áªº¾Ô§Ð 
µü:¤è¤å¤s ¦±:©PªN­Û ½s¦±¡GÁ鿳¥Á 

¾÷Âò±½®gÁn¤¤§Ú­Ì´M§ä¾B½ªªº¾ÔÀ¢ 
¨à®É¨FÀJªº«°³ù·´Ãa¤F­«·s»\´N¦n 
¥i¬O§A¨º¥ó¬V¦å§Gº¡¼u¤Õªº­x¥~®M 
«o´N³së§i¤â³£Á|¤£¦n
 
#¦bµv·Ï¤¤·Q°_¦B´Î¨T¤ôªº¨ý¹D 
©M¨º¨ÇµL©Ò¨Æ¨Æ¤@¾ã­Ó®L¤Ñªº¦~¤Ö 
§Ú©ñ¤UÂò¦^¾Ð¥h¦~¤@°_²¦·~ªº¾Ç®Õ 
¦Ó²´²\¡@¡@¡@¤@ª½³£§Ñ°O­n±¼
 
¼J¯ºªºÁn­µ¦b­·¤¤¤£Â_³Q½m²ß 
³o¾ðªL¶¡¥Rº¡¤F¼Ä·N 
³¡¶¤±ó¦u°}¦a§A°í«ù­n§Ú¤]Â÷¥h 
§Ú«ç»ò¯à©ñ±ó 

§Ú¯dµÛ³­§A¡@±j§ÔµÛ²\ºw 
¦³¨Ç¨Æ¯uªº¡@¨Ó¤£¤Î¡@¦^¤£¥h 
§AÁy¦b©âÝz¡@´N§Ö¨S¤O®ð 
®a¶m¨Æ¤£·Ç§Ú¦A´£ 
§Ú¯dµÛ³­§A¡@³Ì«áªº¶ZÂ÷ 
¬O§Aªº°¼Áy¡@­Ë¦b§ÚªºÃh¸Ì¡@§AºCºCºÎ¥h 
§Ú·n¤£¿ô§A¡@²\¤ô¦b¾ÔÀ¢¸Ì¡@¨M¤F³ö

Repeat #